Этот пост я посвящаю своему учителю по немецкому.
З. - лучший учитель (и носитель) по иностранному языку эва, и это не только мое мнение! На сайте его студии в "Отзывах" школьницы даже в любви ему признаются
З. - также первый "живой" немец, с которым я знакома.
(Вообще мне не нравится, когда люди, пообщавшись с 1-2 представителями другой нации, начинают обобщать, типа: французы надменные/противные, англичане чопорные, поляки жадные и т.д. Или поживи сначала в той стране, о которой говоришь, или пообщайся с большим количеством англичан/французов/немцев, или спроси у них самих: а какие вы? Например, если хотите узнать, какие англичане, рекомендую книгу англичанки и социолога Кейт Фокс "Наблюдая за англичанами".)
Так вот, З. достаточно давно живет в России, любит сравнивать наши культуры и не прочь шуткануть на тему национальных особенностей немцев и русских. Он часто говорит об экономности первых и расточительности вторых.
...Когда приехал в Россию, я, честное слово, отрывал туалетной бумаги только по два кусочка! Теперь я отматываю ее так: *тянет на себя со всей дури воображаемую туалетную бумагу*
...Вот совсем недавно я был в Германии на застолье. Салата там было по одной маленькой тарелочке на 6 человек! В этом плане в России лучше, дааа..
Недавно же я попала в не очень приятную ситуацию, связанную c культурными различиями. Дело было в пятницу, у меня сел телефон. Поскольку ехать после немецкого в тот день было далеко, а телефон очень нужен в дороге (книги, интернет, музыка), я нашла свободную розетку в классе и поставила телефон на зарядку. Когда на уроке З. понадобилась розетка, он стал искать ближайшую и увидел мой телефон. Я извинилась, имея в виду, что заняла нужную ему розетку. А он сказал: да ничего страшного, в России электричество дешевое))
ОМГ я даже не подумала бы, что поставить телефон на зарядку - это развести З. на дополнительные расходы!
Die Sprachen und die Menschen sind meine Leidenschaft :3