Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Кого как, а меня тянет писать в дневник, когда поднимается настроение.

Настроение пошло в гору на выходных и к сегодняшнему утру забралось на недосягаемую высоту.

В субботу я узнала результат по литературе: 12 из 20!. В воскресенье мы решили насчет покупки квартиры и мне написал старый-лучший друг.
Сви, я не хочу тебя больше терять

В понедельник доделала перевод на работе и провела вечер в чудесной компании. Настольная лампа на тумбочке, я, Сьютс и бокал [читай: чашка хд] белого вина. Вино и настольная лампа на тумбочке у дивана, где мы спим - это важно. Когда Митя дома, я не могу себе позволить ни того, ни другого.

Вчера купила супер-мега-клёвый словарь синонимов Larousse и небольшой учебник по сослагательному наклонению (2 тыс. рублей не в кредит по карте Visa Electron); потом поехала к тёте. Рада, что я наконец-то отвезла шаль, забрала брюки, помогла Лёхе с математикой и что у Даши все хорошо.
Присутствие сестры на меня всегда действует благоприятно, в детстве это ощущалось сильнее. Интересно, так работает печать счастья?

Сегодня мне еще радостнее оттого, что осталось чуть-чуть до конца сессии и...Нового года!
Кстати, он в этот раз запаздывает. Гирлянды начали массово появляться только в начале декабря, до сих пор нет ёлки на Парке Культуры.
Москва, просыпаемся, праздник скоро!

---

До пробного экзамена по социологии осталось два дня, а это значит самое время прокрастинировать (чёрт, я опять чуть не написала "прокрУстинировать" хд)

Выбор пал на Дарию и в конечном счёте каким-то неведомым образом привёл к Сумеркам. Если бы у меня было больше ПЧ, сейчас бы несколько отписалось. Так вот, хочу признаться: люблю Сумерки. И 50 оттенков Серого. Да, это ужасно ванильные вещи для девочек-подростков и ванильных девушек с так себе игрой актеров, нелогичным сюжетом и отвратительными диалогами с еще более отвратительным переводом на русский. Но это работает! Так, что я могу забыться, представить себя на месте Беллы и унестись в красивую сказку с прекрасным принцем. Это лучше, чем Дисней и женские романы, потому что: во-первых, очень легко отождествлять себя с главной героиней, обычной современной девчонкой, ни умницей ни красавицей; во-вторых, прекрасный принц воплощает в себе одновременно хорошего и плохого парня, от такого коктейля приятно кружится голова.
А ещё С. Майер было 29 лет, Э. Л. Джеймс - примерно 43, когда они начали писать будущие бестселлеры. У меня ещё полно времени, хехе.

Хотела написать про колледж, но тут вдруг началась сессия, поэтому спокойно говорить об учебе не могу.
Пара слов об МГУ: мне очень нравится его "инфраструктура". Здесь (1й и 2й ГУМы) всё сделано для студента: буфеты на каждом углу, прилавки с канцтоварами и книжками, банкоматы Сбера, всевозможные автоматы с едой и напитками. Если постараться, можно найти розетку рядом с креслами. Буфеты, кстати, работают до 19 и 21. Это очень круто, хотелось бы пожелать всем студентам таких комфортных учебных условий.

Хм что ещё. А, в субботу после семинара на остановке напротив ГЗ ко мне подошёл парень. Обратился на "ты", спросил, идёт ли такой-то автобус до метро. Представляете, ко мне обращается незнакомый (!) парень (!) на "ты" (!!) А если он познакомиться хочет? Ааааа бежать, бежать скорее в автобус Отвыкла, в общем, от мальчиков)

Сходили наконец на "Тварей". Очень стильный фильм, безумно понравились костюмы, декорации, прически. Сюжет в паре мест вызвал вопросы. Персонажи симпатичные, особенно Куинни и Ковальски. В целом годнота.

---

Французская музыка (осторожно, мой конек!)

Наконец-то нашла песню, которую можно было бы добавить в мой эпиграф ^^
"Le blues du bisinessman" из рок-оперы "Starmania", которая так вросла во французскую культуру, что даже дети во французском "Голосе" перепевают ее песни (рок-опере, на минуточку, скоро стукнет 40).

Конечно, правильнее было бы дать отрывок в переводе, но так жалко терять красоту оригинала. Пусть даже мой эпиграф никто не поймет, оставлю на французском)

Со Старманией у меня связано многое.

Это, конечно, в первую очередь либреттист Люк Пламондон, который потом стал автором текстов Нотр-Дама, и весь клубок моих ассоциаций с Люком и мюзиклом:

Очень большой Клубочек Люка и Нотр-Дама

наша с сестрой влюбленность в Нотр-Дам, наши детские письма друг другу от имени Квазимодо и Феба, как я учила партию Феба в Belle "бэль, агреси конзюнво кивузонсо..";
Антон Макарский (русский Феб), его орден на "Умницах и умниках", фильм "И падает снег";
посвященная мюзиклу передача "Le tapis rouge", которую первый раз я зачарованно смотрела, не понимая ни слова, и с которой началась моя любовь к французскому;
а в передаче - Жюли Зенатти (Флёр-де-Лис), которая 12-летней девочкой пела песню из Стармании на вечере, где ее и заметил Люк;
Даниэль Лавуа (Фролло), сыгравший потом главную роль в "Маленьком принце"; композитор Ришар Кошьянт и две его песни, которые я обожаю: "Pour elle"и "Coup de soleil";
Конечно, это Элен Сегара (Эсмеральда), Гару (Квазимодо) и Патрик Фьори (Феб), последних двух недавно с удовольствием смотрела в "Голосе";
И может быть, даже сама книга, а потом и Гюго с его "Отверженными", которых я так и не дочитала, и Люксембурский сад, в котором Мариус встретил Козетту, а я слушала "Le coup de soleil" и ела мороженое c тремя шариками в последний день в Париже.

С другой стороны, это композитор Стармании Мишель Берже с моей любимой Франс Галль, их потрясающей, трогательно-романтичной историей, их творчеством и недавно вышедшем в память о Мишеле мюзиклом "Résiste". А где Франс, там и провокатор Серж Генсбур с его скандальными "Леденцами", "Лимонным инцестом" и самой пошлой французской песней "Je t'aime... moi non plus".

И наконец, Грегори Лемаршаль, его знаменитое исполнение, наверное, самой знаменитой песни Стармании "S.O.S. d'un terrien en detresse" на Star Academy (французский аналог Фабрики Звезд) и его трагическая история, которую я узнала еще в детстве из передачи на СТС, но которую по-настоящему прочувствовала три года назад, когда влюбилась в Грегори.

Так и выходит, что в клубке Стармании можно найти почти все, что я знаю о французской музыке. Спасибо великим Люку Пламондону и Мишелю Берже за эту бессмертную красоту *_*

***
С музыкой сейчас сложные отношения. Из апатии я почти вышла (ура!), но по-прежнему нет энергии и желания слушать что-то новое. В моем плеере в контактике царит полнейший рандом, то и дело выдавая песни back in years. Иногда хорошо заходит. Недавно попалась заслушанная до дыр Les moullins de mon coeur в исполнении того же Грегори и Люси Бернардони на той же Star Academy. Казалось бы, уже никогда не торкнет, ан нет. Переслушивала много-много раз. Наверное, как-нибудь посвящу ей пост.

А вообще я собиралась написать про колледж и житье-бытье, но эта запись и так уже слишком длинная.

@темы: музыка, языки

---

Отсутствие двух зол

День начался волшебно. В Москве пошел первый настоящий снег, мы не опоздали на электричку, хотя должны были, директор не пришел на работу.

Но теперь я не знаю, куда себя деть от боли, болит живот (таблетку уже выпила), и весь остальной мир перестал существовать.

По степени непереносимости физическая боль для меня всегда на первом месте. На втором - угрызения совести, на третьем - все остальные душевные переживания или страдания, которые причиняют другие. И уж конечно как тут не вспомнить Андрея Болконского с его пониманием счастья.

"Я знаю в жизни только два действительные несчастья: угрызение совести и болезнь. И счастье есть только отсутствие этих двух зол".

Не очень люблю Толстого, мне не близок Болконский, но в этом определении что-то есть.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Желание написать о чем-нибудь, но ничего интересного или волнительного не происходит. Перебираю прошлое: а ведь столько всего было. Школа, англичане, Англия, поездки/походы/лагеря, отношения, друзья, работа официанткой три лета подряд в России и одно лето во Франции. И вот уже третий год почти ничего.
(Правда, лето 2016 выбилось из общей картины, порадовало обретением двух замечательных близких друзей и нашей поездкой).
Хочется надеяться, что это затишье перед бурей и в скором времени меня ждет что-нибудь этакое. Новая работа или поездка в Германию, а может замуж выйду
Так вот. В любом случае, есть воспоминания, которые жаль отпускать, так что, наверное, буду иногда писать о прошлом. Не между делом, а отдельными постами. Для себя.

***
Еще надо разобраться с тэгами. Обращение к себе: оригинально не получится, смирись уже. И придумай что-нибудь информативное.

***
А сегодня лектор рассказывал историю дружбы Аполлинера (французский поэт-авангардист) и Пикассо, какие же они чудесные! Два гения, которые смотрели в одну сторону и дополняли друг друга. Да, это избитые слова, но если прочувствовать их смысл.. Когда люди творят вместе, они представляется мне двумя волнами: встретившись, волны сливаются в одну и бешеным потоком несутся вперед.
И воспоминания А. о знакомстве с П. завораживают. Представляю, как А. заходит в мастерскую П., как его внимание сразу привлекает картина на мольберте "Встреча (Две сестры)". Как входит П., как они долго в абсолютной тишине смотрят на картину. Что в этот момент они ощущали? Мне кажется, какую-то неосязаемую связь двух родственных душ. И как же красиво это гармонирует с картиной.



P.S. Уже позднее я нашла отрывок из книги А., который зачитывал лектор. Все было немного не так, мое воображение заполнило пропущенные места. Но главное, что поэт и художник были, и была тишина, и картина, "где в ледяном тумане угадывались две женщины", и самое главное, была "резкая вспышка света — вспышка сотворчества двух существ и их мгновенного соединения".

---

Поток мыслей: о воскресенье

Мама, коты, дом. Мелкий стал спокойнее и ласковее, мама начинает его любить. Барс - больной ребенок, а мелкий - здоровый.
Приезжала тетя, устраивали застолье. Тетя стала душевнее. Коты устраивали гладиаторские бои. Люблю посиделки с семьей. Женский тип по Толстому.
Печатала двухчасовую лекцию весь вечер, много и часто отвлекаюсь. Все оооочень интересно, и все нужно погуглить. Встала в 3.30.
Не выспалась. Дом, котики, мамочка. Не хотелось уезжать.
Саша - замечательный Друг. Очень тепло.

---

МГУ. Записки маленькой провинциалки.

Ну вот, сбылась мечта идиотки хд Теперь я - неполноценный недостудент МГУ.

Ступаю по коврам главного здания, ищу нужную аудиторию в его коридорах-лабиринтах. И самое главное - слушаю лекции в огромных-преогромных залах с партами-рядами, которые не дают скучать: с наклонных столов летят вниз тетрадки и ручки, а чтобы пропустить сидящего в середине, встает полряда
А вокруг - интересные мальчики и доброжелательные девочки. В общем, все то, чего мне не доставало в родном универе. Пожалуй, меня можно сравнить с провинциалкой, попавшей первый раз в мегаполис. Вот я стою, разинув рот, в фойе сталинской высотки, ну чем не картина маслом?

А еще с совмещением работы и учебы в колледже теперь мне приходится усердно ботать, чего мне также не хватало в alma mater. Ну да, мечты сбываются :3

Самое прекрасное, что я тут видела - кленовая аллея по дороге от 1-го гуманитарного корпуса ко 2-му. Особенно, когда возвращаешься вечером с лекции. Сумерки, длинная-длинная дорожка, высокие пожелтевшие клены, оранжевые фонари, волшебно :3 МГУшникам повезло))

---

кое-что важное

Дорогой дневник,

позавчера случилось кое-что важное. Решила, пока не поздно, вместо истории выбрать в колледже литературу. И хотя к понедельнику я не успела прочитать даже одну заданную поэму, хотя я не успела на лекцию из-за работы, хотя я думаю, что у меня ничего не получится, все равно, все равно ЭЙФОРИЯ. Она была со мной в воскресенье, когда я погружалась в стихи восхитительного мистификатора-Сандрара, она наполняет меня сегодня, когда я только открываю Бальзака, она кружит мне голову, когда вместо музыки слушаю в дороге пропущенные лекции. Эйфория от того, что я наконец-то делаю то, что мне действительно нравится. Эйфория от соприкосновения с чем-то не просто прекрасным, с чем-то для меня вдвойне прекрасным, ведь все это я слушаю и читаю на французском..

Папа сказал: а что, история разве не интересная? Мама сказала: без разницы, всё, кроме права, одинаково бесполезное, но с литературой хотя бы будешь знать французских писателей. Саша сказал: решай!! А я уже знала, что решусь.

Мне все равно, даже если ничего не получится. Только прошу свою Эйфорию: оставайся подольше, если захочешь

@темы: языки, счастье

---

Шопоголизм.Трудоголизм. Лень

Лишний раз убедилась, что уровень моего настроения почти полностью зависит от того, насколько я занята. Сегодня успела побывать и на лекции по социологии, и на французском. Накачалась знаниями и чувствовала себя примерно так:



Если бездельничаю, чем бы приятным я при этом ни занималась, приходит апатия, недовольство собой и жизнью. В общем, план такой: ботать и наслаждаться.

Вчера прилетела долгожданная зп (2 недели жила на "Митюююнь, дай денежек?"). И от нее уже не так много осталось *фэйспалм*.
После французского я просто поехала в книжный за учебником Поповой, Казаковой. Да, это крайне важная и срочная покупка! хд На самом деле, без шуток, я очень хотела купить учебник. Ну и вот. Купила еще тетрадочку для записи иностранных слов, таблицы по фр. глаголом, блокнотик, пенал, "3500 немецких слов. Техника запоминания" и немецкие анекдоты по методу Ильи Франка.

Шопоголизм - это как кутить, да? Сначала хорошо, потом стыдно и денег нет. Уже всерьез думаю о ведении тетрадочки с бюджетом.

---

Его дневник я читаю не так, как обычно что-то важное. Не с самого начала до самого конца внимательно. Люблю открыть какую-нибудь страничку и сразу, с головой нырнуть. Как же сжимается сердце на некоторых моментах(

***
Не хочу писать о буднях, хочу писать о любви к жизни. Две недели назад открыла окно у мамы, и меня обдало морозным воздухом. Тот самый восхитительный и волнующий запах зимы и волшебства!
Сейчас потеплело, но я-то знаю секрет: зима близко!

***
А еще сегодня был какой-то сумасшедший день. В два часа шеф позвал зам. директора и меня тусить, мы пошли, как обычно, в Бавариус. Там сейчас Октоберфест, акции, подарки. Ушла с огромной шапкой "Наливай!" и пивной кружкой. Потом гуляли, я опоздала на 2 часа на лекцию по французскому (!), посидела 20 минут и ушла, т.к. надо было бежать на немецкий. А, еще прокатилась первый раз на МЦК.

Митька очень заценил шапку. Сначала смотрел, смеялся, потом отобрал шапку и сам надел

Сейчас сижу дома с вкусняшками и никак не могу начать делать франсэ. Счастье :3

@темы: счастье, дела делишные

---

Die sparsamen Deutschen или о национальных стереотипах

Этот пост я посвящаю своему учителю по немецкому.
З. - лучший учитель (и носитель) по иностранному языку эва, и это не только мое мнение! На сайте его студии в "Отзывах" школьницы даже в любви ему признаются

З. - также первый "живой" немец, с которым я знакома.

(Вообще мне не нравится, когда люди, пообщавшись с 1-2 представителями другой нации, начинают обобщать, типа: французы надменные/противные, англичане чопорные, поляки жадные и т.д. Или поживи сначала в той стране, о которой говоришь, или пообщайся с большим количеством англичан/французов/немцев, или спроси у них самих: а какие вы? Например, если хотите узнать, какие англичане, рекомендую книгу англичанки и социолога Кейт Фокс "Наблюдая за англичанами".)

Так вот, З. достаточно давно живет в России, любит сравнивать наши культуры и не прочь шуткануть на тему национальных особенностей немцев и русских. Он часто говорит об экономности первых и расточительности вторых.
...Когда приехал в Россию, я, честное слово, отрывал туалетной бумаги только по два кусочка! Теперь я отматываю ее так: *тянет на себя со всей дури воображаемую туалетную бумагу*
...Вот совсем недавно я был в Германии на застолье. Салата там было по одной маленькой тарелочке на 6 человек! В этом плане в России лучше, дааа..

Недавно же я попала в не очень приятную ситуацию, связанную c культурными различиями. Дело было в пятницу, у меня сел телефон. Поскольку ехать после немецкого в тот день было далеко, а телефон очень нужен в дороге (книги, интернет, музыка), я нашла свободную розетку в классе и поставила телефон на зарядку. Когда на уроке З. понадобилась розетка, он стал искать ближайшую и увидел мой телефон. Я извинилась, имея в виду, что заняла нужную ему розетку. А он сказал: да ничего страшного, в России электричество дешевое))
ОМГ я даже не подумала бы, что поставить телефон на зарядку - это развести З. на дополнительные расходы!

Die Sprachen und die Menschen sind meine Leidenschaft :3

@темы: люди, языки

---

Осень. Будни.

Зачем я на Diary? Читаю некоторые дневники с наслаждением, и понимаю, что мне до такого далеко. Тут нужно либо писать красиво, либо жить интересно.
Первого нет, второе...бывало.

Еще мне не дает покоя вопрос: возможно ли, что кто-то из моих знакомых найдет мой дневник?
Нужно ли шифровать имена, события, увлечения, чтобы никто не догадался, кто я?

Ко мне опять вернулась апатия. Он так быстро ворвался и перевернул все, так быстро исчез, что я не заметила нехватки чего-то, когда его не стало рядом. Это воспринялось даже не как возвращение к нормальной жизни, а как естественное нормальное течение обыденного. Апатия с редкими встрясками - это моя норма.

И мне пора убегать с работы на лекцию. Возможно, немного встряхнусь ^^

---

Маленькие радости

Сижу перед немецким в кафе на Мясницкой. По хорошей случайностии единственное свободное место с розеткой - где мы в последний раз сидели с С. Хочу ему написать об этом, но не буду: ему сейчас точно не до меня.

Здесь очень уютно, наверху освещение от бра, играет французская и итальянская музыка, проектор показывает Майкла Джексона и Грязные танцы. Поворачиваю голову в момент того самого прыжка.

И - идеально

@темы: счастье

---

back again

Пока меня не было, слетел дизайн. Поставила снежный. Что ж, тут то, что я люблю: снег, ночь, огонечек, влюбленная пара.

Последние дни меня все больше и чаще тянуло сюда вернуться: появляются мысли, которые хочется записывать и перечитывать.

День начался отвратно: я истеричка. Мб, правда почитать статьи на эту тему? Над этим точно нужно работать.

Знаменательно: вчера я забыла поздравить Ф. с др (кстати, забываю французский). Сегодня написала, он ответил, что ничего страшного. Ответил тепло, и вроде без обычных намеков. Хорошо)

@темы: зеркало, близкие люди

---

Новоселье

Вот я и здесь.

Хлопоты с дневником напомнили новоселье: когда ты только въехал, вещи не распакованы, все такое чужое и неуютное. Тщательно разбирать сумки лень, желание поскорее начать жить пересиливает.

Наспех установила симпатичный дизайн у и уже создаю первую запись, хотя надо было, наверное, сначала разобраться с профилем, эпиграфом, приветственным постом...

На всякий случай поприветствую всех здесь:
Итак, всем привет! Меня зовут Жаворонок, мне 23 года. Моя жизнь в основном ничем не примечательна: работаю офисным планктоном, учу языки потихоньку. Я неисправимый романтик и часто влюбляюсь. В людей, книги, песни... Поэтому дневник, скорее всего, будет заполнен романтическими бреднями размышлениями. Всем-всем добро пожаловать!

@музыка: Lost Cause